先日は、総会を無事終了することが出来ました。ありがとうございました。

また、４月１７日（日）みらいばこでのチャリティーコンサートも大成功で、皆さまの善意により、総会での募金と合せて133,295円の義援金が集まりました。早速、能美市をとおして被災地へ送らせていただきました。本当にありがとうございました。

今回、さらにJAISTの外国の方たちからの希望もあり、チャリティーバザーを計画致しました。今、世界中の方が、被災地を応援してくださっています。楽しく交流をしながら、美味しいものを食べて、私たちも被災地応援に協力したいと思います。10カ国の出店を予定しています。

つきましては、当協会も、日本店でおにぎりを販売したいと思います。当日10時半までに、各家庭のいつものおにぎりを５個から１０個にぎって持って来て頂けませんか。協力して下さる方を募集致します。大きさも形もこだわりません。ご協力下さる方は、下記までご連絡をお願い致します。

＊日時	2011年5月29日（日）	午前11時～午後1時（売り切れ御免）
＊場所	辰口福祉会館　ホワイエ
＊出店国	タイ、ベトナム、オースリリア、ミャンマー、ケニア
			フランス、インド、中国、ルーマニア、日本
＜おにぎり協力連絡先＞
	川向 または	宮竹ＣＣ館	FAX 0761-51-5532
＊お問合わせ	事務局　喜多

恐ろしい地震と津波と原発事故で、日本中が悲しみと不安に包まれています。そんな中、被災地を応援するために、多くの方が動き始めています。

Ｎｏｍｉ国際交流協会としても、ぜひ何か応援が出来ればと、今回のチャリティーコンサートを計画しました。快く演奏を引き受けて下さった各バンドの方に心から感謝致します。皆さまの暖かいご協力をよろしくお願い致します。

＜主催＞	Ｎｏｍｉ国際交流協会　(旧辰口国際交流協会)
＜日時＞
	2011年4月17日（日）
	開場　午後6時30分	開演　午後7時
＜会場＞
	カフェレスト　みらいばこ
	（住所　徳山町子5-2　　ＴＥＬ　0761-51-3339　）
＜チケット＞
	1ドリンク付き　1,500円
	＊すべて、義援金として被災地へ送らせて頂きます。　
	* お求めは、直接　会場「みらいばこ」にて
	* ご予約は	Marc McCrum <mccrum@gmail.com>
			細坪 <hosotsubo@arrow.ocn.ne.jp>　
＜演奏＞
	1. BOB2
	2. 能美シビックウィンドアンサンブル
	3. JAZZ CUDA
	4. Hofeditz・Gale duo

まだ時々寒い日がありますが、桜の花だよりが聞こえる季節となりました。皆様におかれましては、いかがお過ごしでしょうか。

さて、辰口国際交流協会総会を下記のとおり開催いたします。今年度は役員改選の年でもあり、皆さまのご意見やご希望等もぜひお聞かせ頂きたいと思って居ります。お忙しいこととは存じますが、ご出席くださいますようご案内いたします。

ウェルカムドリンク（フリー）をお楽しみ頂いた後、和やかに会を進めていきたいと思っています。終了後には、ステキなサルサタイムがあります。ブラジルのサルサダンスをお楽しみ頂きます。どうぞお楽しみください。

日時	4月7日（木）午後7時30分～9時

場所	能美市ふるさと交流研修センター　さらい

サルサダンス	吉高　ミレーネ

★総会受付で、23年度の会費1000円を、お納めください。

能美市主催の春の桜ウォーキングに、今年も当会として参加しますので、会員の皆様どうぞご参加ください。先端大や市内の外国の方達と一緒に歩きながら、交流をお楽しみください。のんぐり弁（能美弁）とハート♥で!（今回はウルトラマンがやって来るそうです）

＊ 4月10日（日）午前８時３０分に交流研修センターさらいにお集まりください。
 ゴールの博物館（辰口）では、のみ電弁当やコンサート等楽しい催しが一杯です。

当協会の活動が１月２０日（木）放送の番組で紹介されました。収録の様子は「NHKの番組で紹介されます」でご覧いただけます。

今回はそのロングバージョン。２月７日（月）11:40～12:00 の番組「かがのと情報丼」で、放送されます。是非、ご覧ください。

＊Day and Time	Saturday January 22, 2011
		Registration at 10:00AM
		Party begins at 10:30~13:00
＊Place	Tatsunokuchi Fukushi-kaikan 
＊Cost	500 yen (no cost for boys of aged five and under)

Celebrate the New Year while trying foods from 10 different countries prepared by residents of Nomi! Vegetarian and meat dishes will be available. This will be a non-alcohol event.

≪Application deadline≫
	Monday  January 17, 2011
≪Send applications to≫
	Hitomi FUJIHARA   le_agradezco@live.jp

Please provide the following information.

• Name　（Please, list all names of your family/group who will be attending）
• Adult or Child
• Nationality
• Telephone number
• If you will require transportation